про испорченный жемчужные панталоны, а на язык так и просится Пушкинское:

"Но панталоны, фрак, жилет - всех этих слов на русском нет".